Translate

December 2, 2011

Me (Aku)

When my time comes
I want to hear no one’s cries,
Nor yours either

Away with all who cry!

Here I am, a wild beast,
Cut off from his companions

Bullets may pierce my skin
But I’ll keep on,

Carrying forward my wounds and my pain,
Attacking,
Attacking,
Until suffering disappears

And I won’t care anymore

I want to live another thousand years

Translated by Burton Rafeel and Nurdin Salam

No comments:

Post a Comment